Could somebody help translate this Polish?

Try babelfish.com Really good site for translating things from one language to another. Nice 'Hitchhikers guide' reference too!